¿Cómo se si lo que estoy leyendo es de un discurso de Buddha?
Cuando nuestros textos finalizan con estas abreviaciones: Dn, Mn, Sn, An, Kn, más su correspondiente numeración, quiere decir que pertenece a una de las cinco colecciones de los discursos de Buddha, por lo tanto pertencen al Canon Budista.
Por lo general las frases sueltas que uno encuentra en redes, carecen de referencias y en su mayoría son cosas que Buddha nunca dijo.
Los textos budistas se clasifican tradicionalmente como las “Tres Cestas”, escritas tipiṭaka en pali o tripiṭaka en sánscrito. Son:
- 📜 Discursos: “Sutta“ en Pali, “sūtra” en sánscrito. Son los textos primarios, que consisten en registros de enseñanzas o conversaciones del Buda o de sus discípulos, y están ordenados por estilo literario o tema.
- 📜 Ley monástica: “Vinaya “ tanto en pali como en sánscrito. Contienen la famosa lista de reglas para monjes y monjas (pātimokkha). Pero son mucho más que eso, incluyen muchos detalles de la vida comunitaria y una multitud de historias sobre la vida en la antigua India.
- 📜 Abhidhamma: Deletreado abhidharma en sánscrito. Los textos del Abhidhamma son resúmenes y análisis sistemáticos de las enseñanzas extraídas de los discursos anteriores.
Cada tradición budista ha transmitido colecciones separadas durante más de mil años. Sin embargo, cuando examinamos los Discursos y la Ley Monástica, en todos los aspectos principales y en muchos detalles menores, son similares o idénticos. Desde el siglo XIX, una serie de eruditos han observado estas correspondencias y las han recopilado.
Los suttas no son entidades independientes, sino que forman una vasta red interconectada de enseñanzas. A menudo, la clave para comprender un pasaje se encuentra en un texto diferente. De esta manera, los cánones budistas son un poco como Internet, con páginas individuales conectadas por una red de enlaces ocultos.
La mayoría de los suttas aparecen en forma muy similar en más de una colección. Usamos “paralelo” para textos variantes que parecen descender de un ancestro común. A menudo, los textos son tan cercanos que esta identificación es sencilla. A veces, sin embargo, existe una relación menos estrecha entre dos textos determinados.
DISCURSOS DE BUDDHA (SUTTAS) ESQUEMA
Los suttas se dividen en cinco colecciones (nikayas):
📜1 – Dīgha Nikāya (Discursos largos)
Contiene 34 discursos (suttas), organizados en tres secciones principales (vagga), y se caracteriza por su extensión y profundidad en la exposición de doctrinas buddhistas.
📜2- Majjhima Nikāya (Discursos intermedios)
Contiene 152 Discursos de longitud media, abarcando enseñanzas sobre la meditación, la sabiduría y la aplicación práctica del Dhamma.
📜3- Saṁyutta Nikāya (Discursos vinculados)
Contiene 2,889 Discursos (organizados en 56 grupos)
🔹 Se agrupan temáticamente por tópicos como las Cuatro Nobles Verdades, el origen dependiente y la mente.
📜4- Aṅguttara Nikāya (Discursos numerados)
Contiene 9,565 Discursos (organizados en 11 secciones numéricas)
Organizado en base a listas progresivas (1, 2, 3… hasta 11) para facilitar la memorización.
📜5- Khuddaka Nikāya (Discursos menores)
Recopila textos de diferente extensión, incluyendo poesía, historias y reglas monásticas.
Ejemplo: Dhammapada, una colección de versos inspiradores sobre el Dhamma.
